September 2026 Membership Assembly Meeting/Reunión de la Asamblea de Miembros de CSPL

Held each month, membership assembly meetings include opportunities for community-building and networking, updates on CSPL's issue campaign work, skill-building workshops, and theological reflection. All individual members and representatives from member institutions are welcome to attend, along with any friends or community members who are in discernment about joining CSPL! Las reuniones de la asamblea de miembros, que se celebran mensualmente, ofrecen oportunidades para fortalecer la comunidad y establecer contactos, así como actualizaciones sobre las campañas temáticas de CSPL, talleres de capacitación y espacios de reflexión teológica. Están invitados a participar todos los miembros individuales y los representantes de las instituciones afiliadas, así como cualquier amigo o miembro de la comunidad que esté considerando unirse a CSPL.

Join us for our next Membership Assembly Meeting on Wednesday, September 16! We will be sharing campaign updates, checking in about our listening campaign progress, and also engage in some discernment about our upcoming pilgrimage to Rome. ¡Acompáñenos en nuestra próxima reunión de la asamblea de miembros el miércoles 16 de septiembre! Compartiremos actualizaciones de la campaña, revisaremos el progreso de nuestra campaña de escucha y también reflexionaremos sobre nuestra próxima peregrinación a Roma.

We will gather at the Fellowship Hall at Old St. Patrick's Church (625 W. Adams), located diagonally across the street from the main church. The building entrance and access to the parking garage are both located along Desplaines Street. Nos reuniremos en el salón de reuniones de la iglesia Old St. Patrick's (625 W. Adams), situado en diagonal frente a la iglesia principal. Tanto la entrada al edificio como el acceso al estacionamiento se encuentran sobre la calle Desplaines.

Parking: For those who are driving, be aware that the parking garage is available after 6pm. Go up the ramp located off Desplaines St. You will need to pull a complimentary ticket from the Old St. Pat's branded parking box when you pull in to the lot. Save your ticket for when you depart. Estacionamiento: Si viene en automóvil, tenga en cuenta que el estacionamiento está disponible a partir de las 6:00 p. m. Suba por la rampa situada en la calle Desplaines. Al entrar, deberá obtener un boleto de cortesía en la máquina expendedora identificada con el logotipo de Old St. Pat's. Conserve el boleto para utilizarlo al salir.